1. Mr. Yoon used to be the minister of the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries.

Vì ủy viên Yoon từng làm việc ở bộ thực phẩm, nông lâm thủy sản ạ.

2. In 1982, he worked for the national ministry of agriculture and fisheries.

Năm 1982, ông làm việc cho Bộ Nông nghiệp và Thủy sản Quốc gia.

3. The Ministry of Food, Agriculture and Light Industry reported 2,127,393 head of livestock were lost as of February 9, 2010 (188,270 horse, cattle, camel and 1,939,123 goat and sheep).

Bộ Thực phẩm, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ báo cáo 2.127.393 con gia súc bị mất vào ngày 9/2/2010 (188.270 con ngựa, bò nhà, lạc đà và 1.939.123 con dê và cừu).

4. The breed was officially recognised by the French Ministry of Agriculture in 1996.

Giống này được chính thức công nhận bởi Bộ Pháp Nông nghiệp vào năm 1996.

5. VAHIP was developed and implemented by the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Health, other departments of the government and 11 selected provinces.

VAHIP được xây dựng và thực hiện bởi Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Bộ Y tế, các cơ quan chính phủ khác và 11 tỉnh được lựa chọn.

6. The Agriculture Ministry hopes to have the disease under control by early March .

Bộ Nông nghiệp hy vọng sẽ kiểm soát bệnh vào đầu tháng ba .

7. The breed was recognised by the Ministère de l'Agriculture, the French ministry of agriculture, in 1997.

Loài này được công nhận bởi Ministère de l'Agriculture, Bộ nông nghiệp Pháp, vào năm 1997.

8. The breed was recognised by the Ministère de l'Agriculture, the French ministry of agriculture, in 2002.

Loài này được công nhận bởi Ministère de l'Agriculture, Bộ Nông nghiệp Pháp, vào năm 2002.

9. The breed was officially recognised by the agriculture ministry and the Haras Nationaux in October 2002.

Giống này được Bộ Nông nghiệp và Haras Nationaux công nhận vào tháng 10 năm 2002.

10. After her studies, she worked in the Ministry of Agriculture as Administrative Officer from 1964- 1970.

Sau khi học, bà làm việc ở Bộ Nông nghiệp với tư cách là Cán bộ hành chính từ năm 1964-1970.

11. The UN Food and Agriculture Organization (FAO) declared 2015 as the International Year of Soils.

Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp của Liên Hợp Quốc tuyên bố năm 2013 là Năm Quốc tế của Diêm mạch.

12. Much of the land is unsuitable for agriculture, and food accounts for about 20% of imports.

Hầu hết đất đai không thích hợp cho nông nghiệp, và thực phẩm chiếm khoảng 20% nhập khẩu.

13. Agriculture is intensive and highly mechanised, producing 60% of food needs with only 2% of the labour force.

Nông nghiệp Anh thâm canh và được cơ giới hoá cao độ, sản xuất 60% nhu cầu thực phẩm với chỉ 2% lực lượng lao động.

14. Agriculture is still a major industry in Washington County, as are lumber, manufacturing, and food processing.

Nông nghiệp vẫn là một ngành công nghiệp chính tại Quận Washington cũng như lâm nghiệp, sản xuất, chế biến thức ăn.

15. These tribes were village-dwellers, relying on agriculture as their primary food source.

Những bộ lạc này là những cư dân trong làng, dựa vào nông nghiệp làm nguồn thức ăn chính của họ.

16. Agriculture accounted for 4.3% of GDP in 2008 and along with the food industry occupied roughly 7.7% of the labor force.

Nông nghiệp chiếm 4,3% GDP trong năm 2008 và cùng với ngành công nghiệp thực phẩm chiếm khoảng 7,7% lực lượng lao động.

17. The British Ministry of Agriculture issued a statement that "the Turkish-Cypriot certificates were just as good as the Greek-Cypriot ones."

Các Anh, Bộ Nông nghiệp đã đưa ra một tuyên bố rằng " giấy chứng nhận các hàng hóa của Síp thổ nhĩ kỳ tốt như Síp Hi Lạp."

18. The three graphic elements of the coin represent agriculture and fisheries, the key elements of the Japanese first-sector economy.

Ba yếu tố đồ hoạ này của đồng tiền xu đại diện cho nông nghiệp và thuỷ sản, các yếu tố chính của khu vực kinh tế thứ nhất của Nhật Bản.

19. ‘Why, the earth produces far more food than it ever did, thanks to modern agriculture.

Vì rằng trái đất sản-xuất nhiều thực-phẩm hơn bao giờ hết, nhờ các sự cải-tiến về canh nông.

20. He thus controlled his territory’s roads, harbors, and natural resources, such as mines, forests, agriculture, and fisheries.

Ông có quyền quản lý đường xá, hải cảng cũng như các nguồn tài nguyên thiên nhiên như hầm mỏ, lâm nghiệp, nông nghiệp và ngư nghiệp.

21. Fisheries, aquaculture, deforestation, climate change, food security and so on.

Đánh bắt cá, ngành thủy sản, chặt phá rừng, biến đổi khí hậu, đảm bảo lương thực vân vân

22. Well, back in 1970 the United Nations Food and Agriculture Organization estimated that the earth could produce food enough for more than forty times its present population!

Hồi năm 1970, Tổ chức Lương Nông của Liên Hiệp Quốc đã ước lượng rằng trái đất có khả năng nuôi sống hơn 40 lần nhân số hiện nay!

23. The local economy is dominated by agriculture (tea, strawberry, rice, shiitake) and by light manufacturing, including pharmaceuticals, beverages, and food processing.

Nền kinh tế địa phương chủ yếu là nông nghiệp (chè, dâu, gạo, shiitake) và sản xuất ánh sáng, bao gồm dược phẩm, đồ uống và chế biến thực phẩm.

24. The UN 's Food Price Index rose 2.2% in February to the highest level since the UN 's Food and Agriculture Organization ( FAO ) began monitoring prices in 1990 .

Chỉ số giá lương thực của LHQ tăng 2,2% trong tháng Hai đạt mức cao nhất kể từ khi Tổ Chức Lương Nông ( FAO ) của LHQ bắt đầu theo dõi giá cả vào năm 1990 .

25. Before the agreement, Tibet's economy was dominated by subsistence agriculture and the stationing of 35,000 Chinese troops during the 1950s strained the region's food supplies.

Trước cuộc thỏa thuận, kinh tế Tây Tạng chủ yếu là một nền nông nghiệp tự cung tự cấp và việc đóng 35.000 quân Trung Quốc trong những năm 1950 đã làm căng thẳng nguồn cung cấplương thực trong khu vực.

26. At the end of last year , the Indonesian government set up a special bureau of arrests within the Ministry of Maritime and Fisheries Affairs .

Vào cuối năm ngoái , chính phủ In-đô-nê-xi-a thiết lập cục đặt biệt chuyên bắt giữ trực thuộc Bộ Hàng hải và Ngư nghiệp .

27. The Ministry of Relief

Công tác cứu trợ

28. "Ecosystem services, particularly food production, timber and fisheries, are important for employment and economic activity.

"Các hoạt động của hệ sinh thái, đặc biệt là cung cấp thực phẩm, gỗ và cá, là rất quan trọng trong hoạt động kinh tế và việc làm của con người.

29. AUC/DREA is a department within the African Union, responsible for promoting sustainable rural development through agriculture and the improvement of food security across the African continent.

AUC/DREA là một bộ phận trong liên minh châu Phi, chịu trách nhiệm thúc đẩy phát triển nông thôn bền vững thông qua nông nghiệp và cải thiện an toàn thực phẩm trên khắp châu Phi.

30. Despite the immigration and light development of agriculture, the area was still relatively barren and had to rely on the salt, pearl and fishery trades to produce income.

Dù có sự nhập cư, và có một chút phát triển nông nghiệp, khu vực này vẫn khá cằn cỗi và phải dựa vào nguồn thu nhập từ buôn bán muối, ngọc trai và hải sản.

31. No slash-and-burn agriculture.

Không hóa chát nông nghiệp.

32. The woodworking component of the former ministry presumably became part of the new Ministry of Light Industry.

Các thành phần chế biến gỗ của bộ trước đây có lẽ đã trở thành một phần của Bộ Công nghiệp nhẹ mới.

33. Integrity and the Christian Ministry

Lòng trung kiên và thánh chức của tín đồ đấng Christ

34. Green represents the agriculture and rural areas of Zimbabwe.

Màu xanh lá cây đại diện cho nông nghiệp và các khu vực nông thôn của Zimbabwe.

35. Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.

Cũng trong giai đoạn này, thặng dư được tạo ra bởi sự phát triển của thương mại nông nghiệp khuyến khích tăng cơ giới hóa nông nghiệp.

36. Production and processing of nori is an advanced form of agriculture.

Việc sản xuất và chế biến nori là một hình thức nông nghiệp tiên tiến.

37. Gold, livestock and agriculture amount to 80% of Mali's exports.

Vàng, chăn nuôi và nông nghiệp chiếm khoảng 80% hàng hóa xuất khẩu của Mali.

38. Industry (light manufacturing) contributes 22% of GDP and agriculture 9%.

Công nghiệp nhẹ đóng góp 22% GDP và nông nghiệp là 9%.

39. Agriculture, often subsistence in its character, produces dates, limes, grains, and vegetables, but with less than 1% of the country under cultivation, Oman is likely to remain a net importer of food.

Nông nghiệp Oman sản xuất chà là, chanh, ngũ cốc và rau, song đất canh tác chiếm dưới 1% diện tích quốc gia, nên Oman vẫn là một quốc gia nhập khẩu thực phẩm.

40. There are agencies associated with the United Nations, such as the FAO (Food and Agriculture Organization), that try to make sure everyone gets enough to eat.

Có những cơ-quan hoạt-động phối-hợp với Liên-hiệp-quốc như Tổ-chức Lương-Nông (FAO) cố gắng làm cho mọi người đều có đủ ăn.

41. Many of Lhasa's rural residents practice traditional agriculture and animal husbandry.

Rất nhiều người trong khu vực nông thôn của Lhasa vẫn theo nông nghiệp và chăn nuôi gia súc truyền thống.

42. If mining is allowed, resident human populations must be resettled off the mine site; economic activities, such as agriculture or hunting and gathering food and medicinal plants are interrupted.

Nếu khai mỏ được cấp phép thì cử dân phải di dời khỏi nơi này và những hoạt động kinh tế như nông nghiệp, săn bắn, thu hái thực phẩm hoặc cây thuốc đều phải ngừng.

43. In 1992 Shinavene's was appointed as Development Planner at the Ministry of Agriculture Water and Rural Development and later as Trainer of Chief Agricultural Officers on Gender in 1997 until 2005 when she officially retired as a civil servant for the Government of Namibia.

Năm 1992, Shinavene được bổ nhiệm làm Kế hoạch phát triển tại Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và sau đó là Huấn luyện viên các cán bộ nông nghiệp về giới trong năm 1997 cho đến năm 2005 khi bà chính thức nghỉ hưu như một công chức Chính phủ Namibia.

44. At this point the fisheries will target species lower in the food web.

Ở điểm này thì ngành ngư nghiệp sẽ nhắm vào các loài ở thấp hơn trong lưới thức ăn.

45. 9 A more extensive discussion of ways to expand and improve our ministry is found in chapter 9 of Organized to Accomplish Our Ministry.

9 Nhiều cách nới rộng và trau dồi thánh chức được bàn chi tiết hơn nơi chương 9 của sách Được tổ chức để thi hành thánh chức.

46. Anatolia is the homeland of many plants that have been cultivated for food since the advent of agriculture, and the wild ancestors of many plants that now provide staples for humankind still grow in Turkey.

Anatolia là quê hương của nhiều loài thực vật đã được canh tác để làm thực phẩm từ khi xuất hiện nông nghiệp, và các tổ tiên hoang dã của nhiều thực vật mà hiện cung cấp lương thực cho nhân loại vẫn mọc tại Thổ Nhĩ Kỳ.

47. Political prisoners are detained and tortured in the Ministry of Love.

Tù nhân chính trị bị giam cầm và tra tấn trong Bộ Tình yêu.

48. Outside the Climate and Energy Ministry hundreds of protesters are gathered.

Bên ngoài Bộ Khí hậu, năng lượng, hàng ngàn người phản đối đang tụ tập

49. Be Patient and Thorough in the Ministry

Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng

50. He was later appointed minister of Agriculture.

Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp.

51. Buildings stand for industry and plants for agriculture.

Tòa nhà là viết tắt của công nghiệp và nhà máy cho nông nghiệp.

52. These Melanesian people developed stone tools and agriculture.

Những người Melanesian đã phát triển các công cụ bằng đá và sống bằng nông nghiệp.

53. WHILE it is true that agriculture has made a lot of progress in recent years, it is also true that since 1914 mankind has witnessed numerous food shortages.

Trong khi canh nông quả thật đã đạt được nhiều tiến bộ trong các năm gần đây thì cũng phải nhìn nhận là từ năm 1914 đến nay nhân-loại đã nhiều phen bị đói.

54. Transport, industry, deforestation, agriculture...

Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

55. The economy of Rokunohe is heavily dependent on agriculture and stock raising.

Nền kinh tế của Rokunohe phụ thuộc rất nhiều vào nông nghiệp và chăn nuôi.

56. The Energy Ministry reports 300 employees were let go, and the Customs Ministry indicated 184 employees were dismissed.

Bộ Năng lượng báo cáo 300 nhân viên đã được cho nghỉ, và Bộ Hải quan cho biết 184 nhân viên bị sa thải.

57. The economy of Hachirōgata is based on agriculture.

Nền kinh tế của Hachirōgata dựa trên nền nông nghiệp.

58. The Sustainable Agriculture Transformation Project supports the government’s efforts to reform the agriculture sector, especially rice and coffee production.

Dự án Chuyển đổi nông nghiệp bền vững giúp chính phủ đổi mới ngành nông nghiệp, nhất là trong sản xuất lúa gạo và cà phê.

59. Illegal logging and agriculture has reduced forest cover dramatically.

Khai thác gỗ trái phép và nông nghiệp đã là diện tích rừng bao phủ giảm mạnh mẽ.

60. His mission and His ministry can bless each of us now and forevermore.

Sứ mệnh và giáo vụ của Ngài có thể ban phước cho mỗi chúng ta bây giờ và mãi mãi.

61. That is the result of a diligent ministry.

Đó là kết quả của việc cần cù trong thánh chức.

62. Prayer and our public ministry are sacred privileges

Cầu nguyện và công việc rao giảng là đặc ân thánh

63. 26 And after many years, the hour of his ministry drew nigh.

26 Và sau nhiều năm, giờ giáo vụ của Ngài đã gần kề.

64. The economy of Ikawa is based on agriculture.

Nền kinh tế của Ikawa dựa trên nền nông nghiệp.

65. The second weekend of the exhibition is also full of livestock and agriculture events.

Bãi chợ phiên này cũng là nơi triển lãm gia súc và nông sản.

66. “Fully Accomplish Your Ministry”

“Mọi phận-sự về chức-vụ con phải làm cho đầy-đủ”

67. It is also a component of some food additives and food flavorings.

Đây cũng là một thành phần của một số phụ gia và hương liệu thực phẩm.

68. His whole ministry was lived in anticipation of the Atonement and Resurrection.

Toàn thể giáo vụ của Ngài được nhắm vào Sự Chuộc Tội và Sự Phục Sinh.

69. In 1887, Kuroda was appointed to the cabinet post of Minister of Agriculture and Commerce.

Kuroda được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Thương mại năm 1887.

70. Croatia's economy is dominated by service and industrial sectors and agriculture.

Nền kinh tế của Croatia bị chi phối bởi các ngành dịch vụ, công nghiệp và nông nghiệp.

71. The south part of Bosnia has Mediterranean climate and a great deal of agriculture.

Phần phía nam Bosna có khí hậu Địa Trung Hải rất thuận lợi cho nông nghiệp.

72. " Look how easy agriculture is. "

" Mọi người xem trồng trọt có đễ dàng không này. "

73. THE UNDER-SECRETARY FOR THE MINISTRY OF DEFENCE.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

74. Worldwide agriculture is the largest employer of child labour.

Nền nông nghiệp toàn thế giới sử dụng lao động trẻ em nhiều nhất.

75. The soil has large amounts of minerals and nutrients, which is good for agriculture.

Đất có nhiều khoáng chất và chất nuôi dưỡng, rất tốt cho nông nghiệp.

76. She has extensive education in the area of agriculture.

Bà có được kiến thức giáo dục sâu rộng trong lĩnh vực nông nghiệp.

77. However, do not confuse the ministry of women who are Jehovah’s Witnesses with the ministry performed by female clerics of other religions.

Dù thế, đừng nhầm lẫn người nữ dạy Kinh Thánh của Nhân Chứng Giê-hô-va với người nữ thuộc giới tăng lữ của những đạo khác.

78. 16 The second part of the meeting, Apply Yourself to the Field Ministry, is designed to provide training for the ministry.

16 Phần thứ hai của buổi họp là Cải thiện thánh chức, nhằm huấn luyện chúng ta trong thánh chức.

79. Why can all of us have a fruitful ministry?

Tại sao tất cả chúng ta đều có thể sinh hoa kết quả trong thánh chức?

80. The Ministry of Education covers the full financial support.

Dịch vụ tài chính trọn gói hỗ trợ du học.